你/我是誰？

這是一位阿美族的姊姊所拍的紀錄片，
關於一個母語/環境/文化/省思的影片，
阿呆分了三次才看完，
影片中有一個描述很有深度「宗教做錯了一件事，它連根拔起了我的傳統文化。」




阿呆希望你們長大後也能像這位姊姊陳莉華一樣會「思考」所遇到的疑惑，
你一定看得懂的。








  影片簡介：


2011 / 我是Amis / 52分鐘 / 紀錄片
2011 / I'm a Amis / 52mins / Documentary

本片獲得財團法人原住民族文化事業基金會補助

導演：陳莉華
攝影：許瀞云
製片：陳莉芬
美術：許瀞云
剪接：陳莉華
收音：陳莉芬
族語翻譯：陳龍華

內容簡介：
我擷取這些年影片的部分畫面，交替呈現多年來我們所經歷的東部的生活〈宗親會〉和都市的生活〈教會〉，與我們整個家族之間密不可分的關係，並透過主角莉華的旁白及訪問帶出­在都市長大的原住民青年的觀點。究竟在這個世代，我們是如何看待自己的身分，而我們是否有意願與條件來延續我們獨有的文化。

我一直希望整部影片的調性就像阿美族的天性一樣，是偏向輕鬆歡樂的，在這七個月的拍攝與反覆剪接中，我看到了老一輩人安靜的適應著時代的變遷，他們大部分時候說著不熟悉的­國語，為的是順應年輕一代的生活方式。也在台東看到了其他族人們，用著自己的方式，依著海順著大自然過活，他們不疑惑自己的傳統文化是什麼，因為那些稱之為文化的東西，一­直都存在他的的生活方式裡。

我也試圖在這部紀錄片裡，展現出基督教文化如何衝擊到我的整個家族，在這個信仰裡，我們漸漸的失去大部分人認為的傳統amis生活，像是一個四不像流著原住民的血液，這些­都影響到了我們對自己的定位。

在我的父母阿姨輩的人，都還能夠流利的說著amis話，但隨著宗教的限制與現代生活的不同，我們這一輩的年輕人對於自己的身分有著完全不同的想法，我的大姊在台北過著和a­mis一點關係都沒有的獨居生活，我的妹妹熱衷於教會事務，並以基督教世界觀來看待自己的文化，而我自己一個連amis名字都沒有的人，想要找尋著與amis相關聯的任何­細節，這之間沒有誰對誰錯，更多的是環境造就了選擇與生活。

我希望這部影片可以真實且誠懇的告訴觀者這些不同之處，因為我相信在更多地方有著更多與我和我的族人們一樣，不熟悉自己的出身，但找尋著認同，並在觀看完這並影片後，試著­主動找尋自己的文化，儘管他快要消失或者已經消逝了。